<track id="rtb5b"></track>

      <sub id="rtb5b"><meter id="rtb5b"></meter></sub>
      <th id="rtb5b"><progress id="rtb5b"></progress></th>

          <sub id="rtb5b"></sub>

            扫描下载手机版

            您当前的位置 £º 中国宁波网  >  财经  >  深一度
            庄以仁¡ª¡ª 有趣的灵魂万里挑一
            稿源£º 宁波日报 ¡¡ 2017-12-12 14:36:13 报料热线£º81850000

            ¡¡¡¡本报记者单玉紫枫

            ¡¡¡¡通讯员 胡敏

            ¡¡¡¡好看的皮囊千篇一律£¬有趣的灵魂万里挑一¡£¡±

            ¡¡¡¡在刚刚过去的这个周日£¬TEDxNingbo 2017年度大会一口气聚集了城中17个¡°有趣的灵魂?#20445;?#20511;由城市现场的主题£¬分享各自对这座城市最独特的视角¡£

            ¡¡¡¡演讲结束后£¬记者截住了其中最多身份的一名老外£º他是宁波诺丁汉大学教授£¬拥有电子¡¢电气?#22270;?#31639;机工程博士学位(Best PhD)£¬兼任英伟达(NVIDIA)混合实境?#38469;?#32852;合实验室主任£¬活跃在虚拟现实¡¢大数据的世界专业学术舞台£¬与此同时£¬他对速写¡¢水粉¡¢?#31361;?#20449;手拈来£¬钢琴¡¢吉他不在话下¡­¡­最破¡°次元壁¡±的是£¬他居然还是一位合气道黑带二段¡¢宁波区域唯一获日本认可有资格教授合气道的老师¡£

            ¡¡¡¡他就是持英国国籍的¡°斜杠¡±教授庄以仁(Eugene Ch'ng)¡£

            ¡¡

            ¡¡£¿£¿术业专攻

            ¡¡¡¡VR重现遗失的记忆

            ¡¡¡¡知识结构的丰满£¬是有趣的第一?#20581;?/p>

            ¡¡¡¡眼前的庄以仁£¬四十出头£¬儒雅腼腆£¬操着一口不算流利的中文£¬时不时还切换声道£¬中英互译¡£当聊到他的学术领地VR时£¬他冷不丁地蹦出了一个?#22218;?#33539;方程?#20581;°VR=MEMORY ANCHOR(记忆之锚)?#20445;?#28982;后一脸无辜地看着身边的同事£¬笑着求助£¬¡°我不知道怎么翻£¿¡±

            ¡¡¡¡¡°或许大家都曾有这样一个经验£¬很多当初想要牢牢记住的画面£¬后来却不知不觉褪了色£¬只残留一个模糊的影像¡£记忆中流失的?#20999;?#22330;景£¬只能依靠想象去填充¡£¡±庄以仁试着用?#34892;?#30340;方式来解释£¬¡°但是通过VR重构£¬就能让每个人身临其境£¬还原再现¡£¡±

            ¡¡¡¡作为大数据和数字遗产领域的专家£¬庄以仁与英国和?#20998;?#30340;其他跨学科研究中心合作密?#23567;?#20182;参与的一些跨国跨学科研?#38752;?#39064;£¬如大型海洋和陆地遥?#23567;?#21476;环境气候变化和?#35834;?#35980;虚拟环境重建等£¬吸引了包括美国国家地理频道和英国BBC在内的大量国际?#25945;?#30340;关注¡£美国国家地理频道纪?#35745;¬¡¶Stone Age Atlantis¡·£¬著名学术期刊¡¶Nature¡·¡¶Scientific American?#36820;认?#21518;介绍或刊登他的学术成果¡£

            ¡¡¡¡¡°通过大规模的陆地¡¢社会¡¢政治和虚拟景观的重建和建模领域的多种复?#37038;?#26102;?#25442;?#31995;统£¬我们将计算机建模?#22836;?#30495;?#38469;?#24212;用于理解社会¡¢地理和文化景观¡£¡±庄以仁说£¬近年来£¬他和他的团队还把这个数字化革命引入到文化遗产领域£¬致力于真实再现各类世界遗产和文物古迹¡£

            ¡¡¡¡目前£¬庄以仁正负责一个总额达250万欧元的大型欧盟高级研究项目的一个子项目¡£这个名为¡°遗失的国界¡±的项目£¬集结历史¡¢地理¡¢文化¡¢基因¡¢考古¡¢环?#36710;?#21508;领域的世界知名教授£¬以探索世界各地的淹没景观¡¢集中研究构成中国大陆沿海区域的巽他大陆£¬希望用电脑模拟还原14000-7000年前的世界¡£在最近的项目进度报告会?#24076;?#24196;教授作为全球唯一的计算机界代表出席¡£

            ¡¡¡¡¡°由于自然灾害和恐?#32769;?#20987;£¬不少世界遗产和文物古迹都濒临损毁¡£我们希望尽一己之力以数字化的?#38382;½Ñ有?#20154;类的智慧和文化£¬抵御时间的摧毁¡£¡±庄教授的想法和能力获得英国艺术与人文研究理事会(AHRC)的认可£¬获得30万英镑的AHRC¡°好奇的旅行者¡±项目研究基金£¬用于以数字化方式减轻大规模文化遗产的损失¡£

            ¡¡¡¡£¿£¿Break时段

            ¡¡¡¡保持敏锐的感知

            ¡¡¡¡科?#23567;?#25945;学¡¢国际会议¡¢产学研合作¡­¡­这些构成了庄以仁70%的日常¡£周日上午9点多£¬宁波TEDx演讲开场前几分钟£¬这位¡°全球飞人¡±也忍不住在朋友圈吐了个小槽£º¡°3周4个演讲£¬生活好疯狂£¬我需要break¡£¡±

            ¡¡¡¡不过£¬这样的¡°自怜¡±非但没引来同情£¬反倒招来了一堆画画¡¢习武的邀约¡£

            ¡¡¡¡¡°庄教授的工作很忙£¬但这一点都?#29615;?#30861;他成为一个高产的画家¡£¡±同事偷?#24403;?#26009;¡£咖啡馆小憩时£¬画下窗外的风景£»开会茶歇处£¬描一笔出差的城市印象£»一天的忙碌后£¬记录印象深刻的人和景£»午夜?#20301;Ø£?#24518;及家乡的小道¡­¡­大约30分钟£¬便有一副鲜活的水彩画跃然于纸?#24076;?#24102;你走进他眼中的世界¡£¡°如今£¬他的学术粉一大半都被他的画作£¬圈成了艺术粉¡£¡±

            ¡¡¡¡¡°我所从事的科学研究要求我框架思考¡¢关注细节¡¢谨慎实验£¬用科学的头脑分析和解释数据¡£而当?#21307;?#34892;艺术创作的时候£¬面对画?#36857;¬Î一?#24443;?#36861;?#26494;£¬让感觉来支配双手¡£¡±庄以仁说£¬二者相互补充£¬平衡了他的生活和?#24895;ñ¡?/p>

            ¡¡¡¡自幼学画£¬梵高的热情令他向往£¬莫奈对色彩的精准把握更令他心折¡£10岁那年£¬老师要他每周五交一幅画¡£¡°起初以为是学校要求£¬后来才知道£¬是老师自己收起来了¡£¡±庄以仁笑道£¬这让他意识到£¬自己或许有些画画的天分£¬也正是从那年起£¬他开始学习电脑绘画和编程¡£

            ¡¡¡¡1994年£¬庄以仁进入马来西亚赤道艺术和设计学?#28023;?#20165;用一年时间就看完了美术专业的所有指定?#38469;™å?995年£¬他改学3D建筑设计¡£第二年£¬他就因为在3D建筑视觉化图像领域的创新£¬获得了由惠普和欧特克公司举办的东南亚3D影像大赛学生一等?#20445;?#20063;因此获得了最佳学生的殊荣以及一?#28909;?#35465;学士学位¡£之后£¬?#21518;?#33521;国£¬取得多个硕士¡¢博士学位£¬并荣获英国伯明翰大学最佳博士?#20445;?#25104;为近20年来第二个获此殊荣的博士研究生¡£

            ¡¡¡¡¡°最伟大的科学家往往也是艺术家¡£在技艺到达一定的高度后£¬科学与艺术在美学¡¢可塑性和?#38382;?#19978;可以很好地结合在一起¡£¡±这是庄以仁最欣赏的爱因斯坦名言¡£在他看来£¬科学和艺术是相通的£¬二者均需要想象力来突破思维定势£¬把控全局¡£¡°从事画画等艺术创作£¬往往需要我们往前看¡¢多想几步£¬心中要有整个画面¡£同样地£¬从事科学研究时£¬将一个复杂的概念视觉化£¬?#27531;?#35201;丰富的想象力和良好的空间?#23567;£¡?/p>

            ¡¡¡¡除此之外£¬庄以仁还学了13年的合气道£¬是日本合气道黑带二段£¬也是受日本认可的¡¢宁波唯一有授课资格的合气道老师¡£2013年£¬他在宁波诺丁汉大学发起合气道社团£¬免费给学校师生教授合气道¡£¡°武术很多时候会被描述为蛮力的表现£¬合气道却是以柔克刚£¬借劲使力£¬将东亚哲学融入其中£¬要求处处符合自然界变化规律£¬所以又称¡®动中禅¡¯¡£¡±此时的庄教授£¬摇身一变又成了一名地地道道的武者£¬在传道授业解惑¡£多重身份下£¬他自在切换£¬游刃有余¡£

            ¡¡¡¡£¿£¿牛刀小试

            ¡¡¡¡在宁波¡°打捞¡±记忆

            ¡¡¡¡2013年£¬庄以仁加入宁波诺丁汉大学任教£¬是宁波¡°3315计划¡±外籍人才¡£

            ¡¡¡¡2016年£¬宁波诺丁汉大学和全球图形?#38469;?#19982;数?#32622;教?#22788;理器行业领导厂商英伟达(NVIDIA)成立联合实验室£¬在混合现实¡¢可视化与人工智能领域紧密合作¡¢开展世界前沿的研究¡£庄教授担任该联合实验室的主任¡£在这个实验室里£¬每天都充满了新奇的项目和实验£¬指向虚拟现实和增强现实的各种开发和应用¡£?#28909;¼‚?#19997;绸之路项目£¬用3D成像?#38469;?#30495;实重现宁波的元朝海港¡ª¡ª来自日本¡¢新罗等国的?#31361;?#24040;轮聚集于此£¬开往南亚¡¢西亚等地的航线由此出发¡£

            ¡¡¡¡¡°宁波有丰富的文化遗产和历史资源£¬在文化遗产领域运用数字?#38469;?#26377;助于文化遗产的保护和传播¡£可?#20013;?#24615;遗产管理有助于经济发展£¬这在英国文化遗产旅?#25105;?#24050;经得到证实¡£¡±庄教授希望自己在海外积累的数字遗产有关经验能帮助和促进宁波在数字遗产和文化计算研究领域的发展¡£目前£¬他的团?#21491;?#32463;开始和宁波博物馆¡¢宁波帮博物馆¡¢宁波港口博物馆商讨相关合作内容¡£

            ¡¡¡¡¡°我们可以通过VR£¬带参观者穿?#20132;?00-1000年前的宁波£¬这一海上丝绸之路的重要起点£¬真实体验海关和船员生活¡£我们还可以创新性地把数字?#38469;?#24212;用于展示和探索文化艺术品£¬并把档案封存的历史记录通过数字?#38469;?#24102;向更广泛的大众群体和学术界¡£¡±

            ¡¡¡¡此前£¬庄以仁¡°基于博物馆馆藏的中国文化教育虚拟现实系统开发的关键?#38469;?#30740;发及实践¡±项目已入选浙江省科技厅公益?#38469;?#30740;究社会发展项目£¬并获得15万元人民币的奖励¡£他期待下一代的数字遗产可?#25442;?#24335;?#38469;?#34987;创造性地应用于宁波本地¡¢浙江省内乃至国内的文化遗产教育£¬并全面促进旅?#25105;?#30340;发展¡£

            ¡¡¡¡在他看来£¬随着VR的进一步普及£¬未来£¬这一?#38469;?#23558;不仅仅可用于¡°打捞¡±公共的文化遗产£¬还可以改变参观者对古代遗迹¡¢文物¡¢文献的了解和体验方式£¬甚至推而广之£¬用于重现每一个人的记忆£¬把它变成3D的故事£¬永?#35835;?#23384;¡£

            原标题£º

            编辑£º 郑勇任?#26469;?/a>£º[email protected]

            庄以仁¡ª¡ª 有趣的灵魂万里挑一

            稿源£º 宁波日报 2017-12-12 14:36:13

            ¡¡¡¡本报记者单玉紫枫

            ¡¡¡¡通讯员 胡敏

            ¡¡¡¡好看的皮囊千篇一律£¬有趣的灵魂万里挑一¡£¡±

            ¡¡¡¡在刚刚过去的这个周日£¬TEDxNingbo 2017年度大会一口气聚集了城中17个¡°有趣的灵魂?#20445;?#20511;由城市现场的主题£¬分享各自对这座城市最独特的视角¡£

            ¡¡¡¡演讲结束后£¬记者截住了其中最多身份的一名老外£º他是宁波诺丁汉大学教授£¬拥有电子¡¢电气?#22270;?#31639;机工程博士学位(Best PhD)£¬兼任英伟达(NVIDIA)混合实境?#38469;?#32852;合实验室主任£¬活跃在虚拟现实¡¢大数据的世界专业学术舞台£¬与此同时£¬他对速写¡¢水粉¡¢?#31361;?#20449;手拈来£¬钢琴¡¢吉他不在话下¡­¡­最破¡°次元壁¡±的是£¬他居然还是一位合气道黑带二段¡¢宁波区域唯一获日本认可有资格教授合气道的老师¡£

            ¡¡¡¡他就是持英国国籍的¡°斜杠¡±教授庄以仁(Eugene Ch'ng)¡£

            ¡¡

            ¡¡£¿£¿术业专攻

            ¡¡¡¡VR重现遗失的记忆

            ¡¡¡¡知识结构的丰满£¬是有趣的第一?#20581;?/p>

            ¡¡¡¡眼前的庄以仁£¬四十出头£¬儒雅腼腆£¬操着一口不算流利的中文£¬时不时还切换声道£¬中英互译¡£当聊到他的学术领地VR时£¬他冷不丁地蹦出了一个?#22218;?#33539;方程?#20581;°VR=MEMORY ANCHOR(记忆之锚)?#20445;?#28982;后一脸无辜地看着身边的同事£¬笑着求助£¬¡°我不知道怎么翻£¿¡±

            ¡¡¡¡¡°或许大家都曾有这样一个经验£¬很多当初想要牢牢记住的画面£¬后来却不知不觉褪了色£¬只残留一个模糊的影像¡£记忆中流失的?#20999;?#22330;景£¬只能依靠想象去填充¡£¡±庄以仁试着用?#34892;?#30340;方式来解释£¬¡°但是通过VR重构£¬就能让每个人身临其境£¬还原再现¡£¡±

            ¡¡¡¡作为大数据和数字遗产领域的专家£¬庄以仁与英国和?#20998;?#30340;其他跨学科研究中心合作密?#23567;?#20182;参与的一些跨国跨学科研?#38752;?#39064;£¬如大型海洋和陆地遥?#23567;?#21476;环境气候变化和?#35834;?#35980;虚拟环境重建等£¬吸引了包括美国国家地理频道和英国BBC在内的大量国际?#25945;?#30340;关注¡£美国国家地理频道纪?#35745;¬¡¶Stone Age Atlantis¡·£¬著名学术期刊¡¶Nature¡·¡¶Scientific American?#36820;认?#21518;介绍或刊登他的学术成果¡£

            ¡¡¡¡¡°通过大规模的陆地¡¢社会¡¢政治和虚拟景观的重建和建模领域的多种复?#37038;?#26102;?#25442;?#31995;统£¬我们将计算机建模?#22836;?#30495;?#38469;?#24212;用于理解社会¡¢地理和文化景观¡£¡±庄以仁说£¬近年来£¬他和他的团队还把这个数字化革命引入到文化遗产领域£¬致力于真实再现各类世界遗产和文物古迹¡£

            ¡¡¡¡目前£¬庄以仁正负责一个总额达250万欧元的大型欧盟高级研究项目的一个子项目¡£这个名为¡°遗失的国界¡±的项目£¬集结历史¡¢地理¡¢文化¡¢基因¡¢考古¡¢环?#36710;?#21508;领域的世界知名教授£¬以探索世界各地的淹没景观¡¢集中研究构成中国大陆沿海区域的巽他大陆£¬希望用电脑模拟还原14000-7000年前的世界¡£在最近的项目进度报告会?#24076;?#24196;教授作为全球唯一的计算机界代表出席¡£

            ¡¡¡¡¡°由于自然灾害和恐?#32769;?#20987;£¬不少世界遗产和文物古迹都濒临损毁¡£我们希望尽一己之力以数字化的?#38382;½Ñ有?#20154;类的智慧和文化£¬抵御时间的摧毁¡£¡±庄教授的想法和能力获得英国艺术与人文研究理事会(AHRC)的认可£¬获得30万英镑的AHRC¡°好奇的旅行者¡±项目研究基金£¬用于以数字化方式减轻大规模文化遗产的损失¡£

            ¡¡¡¡£¿£¿Break时段

            ¡¡¡¡保持敏锐的感知

            ¡¡¡¡科?#23567;?#25945;学¡¢国际会议¡¢产学研合作¡­¡­这些构成了庄以仁70%的日常¡£周日上午9点多£¬宁波TEDx演讲开场前几分钟£¬这位¡°全球飞人¡±也忍不住在朋友圈吐了个小槽£º¡°3周4个演讲£¬生活好疯狂£¬我需要break¡£¡±

            ¡¡¡¡不过£¬这样的¡°自怜¡±非但没引来同情£¬反倒招来了一堆画画¡¢习武的邀约¡£

            ¡¡¡¡¡°庄教授的工作很忙£¬但这一点都?#29615;?#30861;他成为一个高产的画家¡£¡±同事偷?#24403;?#26009;¡£咖啡馆小憩时£¬画下窗外的风景£»开会茶歇处£¬描一笔出差的城市印象£»一天的忙碌后£¬记录印象深刻的人和景£»午夜?#20301;Ø£?#24518;及家乡的小道¡­¡­大约30分钟£¬便有一副鲜活的水彩画跃然于纸?#24076;?#24102;你走进他眼中的世界¡£¡°如今£¬他的学术粉一大半都被他的画作£¬圈成了艺术粉¡£¡±

            ¡¡¡¡¡°我所从事的科学研究要求我框架思考¡¢关注细节¡¢谨慎实验£¬用科学的头脑分析和解释数据¡£而当?#21307;?#34892;艺术创作的时候£¬面对画?#36857;¬Î一?#24443;?#36861;?#26494;£¬让感觉来支配双手¡£¡±庄以仁说£¬二者相互补充£¬平衡了他的生活和?#24895;ñ¡?/p>

            ¡¡¡¡自幼学画£¬梵高的热情令他向往£¬莫奈对色彩的精准把握更令他心折¡£10岁那年£¬老师要他每周五交一幅画¡£¡°起初以为是学校要求£¬后来才知道£¬是老师自己收起来了¡£¡±庄以仁笑道£¬这让他意识到£¬自己或许有些画画的天分£¬也正是从那年起£¬他开始学习电脑绘画和编程¡£

            ¡¡¡¡1994年£¬庄以仁进入马来西亚赤道艺术和设计学?#28023;?#20165;用一年时间就看完了美术专业的所有指定?#38469;™å?995年£¬他改学3D建筑设计¡£第二年£¬他就因为在3D建筑视觉化图像领域的创新£¬获得了由惠普和欧特克公司举办的东南亚3D影像大赛学生一等?#20445;?#20063;因此获得了最佳学生的殊荣以及一?#28909;?#35465;学士学位¡£之后£¬?#21518;?#33521;国£¬取得多个硕士¡¢博士学位£¬并荣获英国伯明翰大学最佳博士?#20445;?#25104;为近20年来第二个获此殊荣的博士研究生¡£

            ¡¡¡¡¡°最伟大的科学家往往也是艺术家¡£在技艺到达一定的高度后£¬科学与艺术在美学¡¢可塑性和?#38382;?#19978;可以很好地结合在一起¡£¡±这是庄以仁最欣赏的爱因斯坦名言¡£在他看来£¬科学和艺术是相通的£¬二者均需要想象力来突破思维定势£¬把控全局¡£¡°从事画画等艺术创作£¬往往需要我们往前看¡¢多想几步£¬心中要有整个画面¡£同样地£¬从事科学研究时£¬将一个复杂的概念视觉化£¬?#27531;?#35201;丰富的想象力和良好的空间?#23567;£¡?/p>

            ¡¡¡¡除此之外£¬庄以仁还学了13年的合气道£¬是日本合气道黑带二段£¬也是受日本认可的¡¢宁波唯一有授课资格的合气道老师¡£2013年£¬他在宁波诺丁汉大学发起合气道社团£¬免费给学校师生教授合气道¡£¡°武术很多时候会被描述为蛮力的表现£¬合气道却是以柔克刚£¬借劲使力£¬将东亚哲学融入其中£¬要求处处符合自然界变化规律£¬所以又称¡®动中禅¡¯¡£¡±此时的庄教授£¬摇身一变又成了一名地地道道的武者£¬在传道授业解惑¡£多重身份下£¬他自在切换£¬游刃有余¡£

            ¡¡¡¡£¿£¿牛刀小试

            ¡¡¡¡在宁波¡°打捞¡±记忆

            ¡¡¡¡2013年£¬庄以仁加入宁波诺丁汉大学任教£¬是宁波¡°3315计划¡±外籍人才¡£

            ¡¡¡¡2016年£¬宁波诺丁汉大学和全球图形?#38469;?#19982;数?#32622;教?#22788;理器行业领导厂商英伟达(NVIDIA)成立联合实验室£¬在混合现实¡¢可视化与人工智能领域紧密合作¡¢开展世界前沿的研究¡£庄教授担任该联合实验室的主任¡£在这个实验室里£¬每天都充满了新奇的项目和实验£¬指向虚拟现实和增强现实的各种开发和应用¡£?#28909;¼‚?#19997;绸之路项目£¬用3D成像?#38469;?#30495;实重现宁波的元朝海港¡ª¡ª来自日本¡¢新罗等国的?#31361;?#24040;轮聚集于此£¬开往南亚¡¢西亚等地的航线由此出发¡£

            ¡¡¡¡¡°宁波有丰富的文化遗产和历史资源£¬在文化遗产领域运用数字?#38469;?#26377;助于文化遗产的保护和传播¡£可?#20013;?#24615;遗产管理有助于经济发展£¬这在英国文化遗产旅?#25105;?#24050;经得到证实¡£¡±庄教授希望自己在海外积累的数字遗产有关经验能帮助和促进宁波在数字遗产和文化计算研究领域的发展¡£目前£¬他的团?#21491;?#32463;开始和宁波博物馆¡¢宁波帮博物馆¡¢宁波港口博物馆商讨相关合作内容¡£

            ¡¡¡¡¡°我们可以通过VR£¬带参观者穿?#20132;?00-1000年前的宁波£¬这一海上丝绸之路的重要起点£¬真实体验海关和船员生活¡£我们还可以创新性地把数字?#38469;?#24212;用于展示和探索文化艺术品£¬并把档案封存的历史记录通过数字?#38469;?#24102;向更广泛的大众群体和学术界¡£¡±

            ¡¡¡¡此前£¬庄以仁¡°基于博物馆馆藏的中国文化教育虚拟现实系统开发的关键?#38469;?#30740;发及实践¡±项目已入选浙江省科技厅公益?#38469;?#30740;究社会发展项目£¬并获得15万元人民币的奖励¡£他期待下一代的数字遗产可?#25442;?#24335;?#38469;?#34987;创造性地应用于宁波本地¡¢浙江省内乃至国内的文化遗产教育£¬并全面促进旅?#25105;?#30340;发展¡£

            ¡¡¡¡在他看来£¬随着VR的进一步普及£¬未来£¬这一?#38469;?#23558;不仅仅可用于¡°打捞¡±公共的文化遗产£¬还可以改变参观者对古代遗迹¡¢文物¡¢文献的了解和体验方式£¬甚至推而广之£¬用于重现每一个人的记忆£¬把它变成3D的故事£¬永?#35835;?#23384;¡£

            原标题£º

            ?#26469;?/a>£º[email protected] 编辑£º 郑勇任

            ÄÚÃɹÅʮһѡÎå²ÊƱ¿Ø

              <track id="rtb5b"></track>

                <sub id="rtb5b"><meter id="rtb5b"></meter></sub>
                <th id="rtb5b"><progress id="rtb5b"></progress></th>

                    <sub id="rtb5b"></sub>

                        <track id="rtb5b"></track>

                          <sub id="rtb5b"><meter id="rtb5b"></meter></sub>
                          <th id="rtb5b"><progress id="rtb5b"></progress></th>

                              <sub id="rtb5b"></sub>